Buona lettura! (Correggetemi se ho sbagliato qualcosa!)
1. Red Hot Chili Peppers
Sono giunto a pensare che le cose che ho provato
Erano nella mia vita solo per volare via
Quando siedo da solo arrivo a capire un pochino [??]
Ma ho bisogno di più di me stesso questa volta
Passo dalla strada al mare al cielo
E io ci credo, noi ci crediamo
Quando ho preparato il tutto, vieni a suonarlo [??]
Ho tutta la mia vita da sacrificare
[Ritornello]
Ehi oh, ascolta quello che dico, oh
Ti ho capito, ehi oh, ora ascolta quello che dico, oh
Quand'è che saprò che davvero non posso andare
Al pozzo ancora una volta per decidermi
Quando questo mi uccide? Quand'è che vedrò davvero
Tutto quello di cui ho bisogno per guardarmi dentro?
Sono giunto a credere che farei meglio a non andarmene
Prima di aver avuto la mia occasione di cavalcare
Quando questo mi uccide, di cosa ho davvero bisogno?
Tutto ciò di cui ho bisogno per guardarmi dentro
[Ritornello]
[Linea 2: "Ti ho capito" => "Torna indietro e"]
Più cose vedo, meno so
Più mi piace lasciar perdere
[Strofa]
Giù sotto le coperture di un'altra perfetta meraviglia
Dov'è bianca come la neve
Segretamente divisa da un mondo così indeciso [??]
E non c'è nessun posto dove andare
Tra le coperture di un'altra perfetta meraviglia
Ed è bianca come la neve
Attraverso un campo dove tutte le mie orme saranno nascoste
E non c'è nessun posto dove andare
Quando scendere per mettere le cose a posto con un amico?
Tutti i canali che si sono interrotti
Ora li riapri, gli telefonerò
Giusto per sentirti cantare
Passo dalla strada al mare al cielo
E io ci credo, noi ci crediamo
Quando ho preparato il tutto, vieni a suonarlo [??]
Ho tutta la mia vita da sacrificare
[Ritornello]
Più cose vedo, meno so
Più mi piace lasciar perdere
[Strofa]
Ho detto ehi, ehi sì, oh sì, di' al mio amore ora
Ehi, ehi sì, oh sì, di' al mio amore ora
[Strofa]
[Linea 5: "Tra" => "Giù sotto"]
Ho detto ehi, oh sì, oh sì, di' al mio amore ora
Ehi, ehi sì, oh sì
Carica i nostri fucili e porta i tuoi amici
È divertente perdere e pretendere (fingere)
Lei è ultra annoiata e troppo sicura di sé
Oh no, conosco un mondo sporco
Ciao, ciao, ciao, basso quanto? (x4)
A luci spente è meno pericoloso
Siamo qui, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Siamo qui, intratteneteci
Un mulatto
Un albino
Una zanzara
La mia libidine
Sono peggio in quello che faccio meglio
E per questo dono mi sento benedetto
La nostra piccola tribù c'è sempre stata
E sempre ci sarà fino alla fine
Ciao, ciao, ciao, basso quanto? (x4)
A luci spente è meno pericoloso
Siamo qui, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Siamo qui, intratteneteci
Un mulatto
Un albino
Una zanzara
La mia libidine
E dimentico quello che assaggio
Oh si, credo che mi faccia sorridere
L'ho trovato difficile, era difficile da trovare
Oh beh, comunque non importa
Ciao, ciao, ciao, basso quanto? (x4)
A luci spente è meno pericoloso
Siamo qui, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Siamo qui, intratteneteci
Un mulatto
Un albino
Una zanzara
La mia libidine
Una negazione!! (x9)
Uh hu uh hu
Dammela baby
Uh hu uh hu
Dammela baby
Uh hu uh hu
E tutte le ragazze dicono che sono piuttosto ganzo per essere bianco
Uno, dos, três, quatro, cinco, cinco, seis
Lo sai ch'è difficile
Andare avanti oggigiorno
Il nostro soggetto non è fico
Ma ci prova comunque
Magari non ha senso
E magari non ha stile
Ma ogni cosa che non ha
Beh, la inventa negandola
Allora non discutere l'onestà d'un giocatore
Sai che comunque non ce la farà mai
Giocherà sul campo, e lo farà sul serio
Per te non c'è verso, non c'è verso
E quindi se non sei all'altezza, puoi solo strafare
Almeno saprai che puoi sempre andare al "ricki lake"
Il mondo ha bisogno di "wannabe" *
E allora, hey, fai questa cosa nuova di zecca
Dammela baby
Uh hu uh hu
Dammela baby
Uh hu uh hu
Dammela baby
Uh hu uh hu
E tutte le ragazze dicono che sono piuttosto ganzo per essere bianco
Ha bisogno di un bel motivetto
Uno qualunque non andrebbe bene
Ma non avevano Ice Cube
Allora comprò Vanilla Ice
Ora mentre gira sulla sua due cavalli, vede barboni al suo passaggio
Ma se li guarda due volte
Lo prenderanno a calci in culo
Allora non discutere l'onestà d'un giocatore
Vedi, non ne prende comunque
Giocherà sul campo, e lo farà sul serio
Per te non c'è verso, non c'è verso
Allora, se non sbagli, ricompensalo
Almeno saprai che puoi sempre andare al "ricki lake"
Il mondo ama i 'wannabe'
Hey, fanne una cosa nuova di zecca
Ora si sta facendo un tatuaggio
Si sta facendo un tatuaggio
Ha chiesto un '13', ma hanno scritto '31'
Gli amici dicono che si stressa troppo
E che non è tanto alla moda
Ma nella sua mente
Lui è, lui è il più bel viaggio
Dammela baby
Uh hu uh hu
Dammela baby
Uh hu uh hu
Dammela baby
Uh hu uh hu
uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
Allora non discutere l'onestà d'un giocatore
Vedi, non ne prende comunque
Giocherà sul campo, e lo farà sul serio
Per te non c'è verso, non c'è verso
Allora, se non sbagli, ricompensalo
Almeno saprai che puoi sempre andare al "ricki lake"
Il mondo ha bisogno di "wannabe"
Il mondo ama i 'wannabe'
Prendiamoci qualche altro wannabe
Hey, fanne una cosa nuova di zecca
* Un "wannabe" è una persona che vorrebbe essere (o assomigliare a) qualcun altro.
Ho pensato a cio che avrei dovuto dirle
Ma poi è arrivata
E ho perso la testa
L’ho accompagnata e le ho preparato il dessert
Ora so che sono stato usato
Non mi lamento di questo, a me piace l'abuso
Lo so che sta giocando con me
Non mi lamento perché non ho stima di me stesso
Facciamo programmi per uscire la notte
Aspetto fino alle 2 poi spengo la luce
Tutto questo rigetto mi sale cosi lento
Se lei insiste non potrò far altro che dirle no
Quando dice che vuole solo me
Mi chiedo poi perché va a letto con i miei amici
Quando dice che sono come una malattia
Mi domando poi quanto posso durare ancora
E suppongo che dovrei alzare la voce
Ma realmente penso che forse é meglio andare avanti cosi
In piu’ tu soffri
In piu’ sembra che tu veramente ci tieni
Vero? Yeah yeah yeah
Ora riferirò parte questa cosa
Che é accaduto piu di quanto vorrei ammettere
A notte fonda lei bussa alla mia porta
Ancora ubriaco e confuso
So che ora dovrei dire di no
Ma é difficile farlo quando lei é pronta per andare
Dovrei stare zitto
Ma non sono stupido
Sono solo un animale senza stima di se stesso
4. Coldplay
vedi il modo in cui brillano per te
e nonostante tutto quello che fai
esse sono sempre tutte gialle
Io sono venuto ho scritto una canzone per te
e nonostante tutte le cose che fai
è sempre "giallo" e così ho seguito la mia strada
una cosa importante da fare
e nonostante tutto è sempre "giallo"
La tua pelle
la tua pelle e le tue ossa
si sono trasformate in qualcosa di meraviglioso
lo sai, lo sai che ti amo lo sai che ti amo
Ho nuotato
ho superato ostacoli per te
una cosa importante da fare perché tu sei tutta "gialla"
ho tracciato una linea
ho tracciato una linea per te una cosa importante da
fare ed è sempre "giallo"
La tua pelle
la tua pelle e le tue ossa
si sono trasformate in qualcosa di meraviglioso
e tu lo sai
ho donato tutto il mio sangue per te
ho donato tutto il mio sangue
E' vero, guarda come brillano per te...
Guarda le stelle
vedi il modo in cui brillano per te nonostante tutto quello che fai
5. Simple Plan
Hai sempre così ragione
E' tutto un grande spettacolo
E' tutto ciò che ti riguarda
Pensi di sapere
Ciò di cui ognuno abbia bisogno
Passi sempre un po' di tempo
A criticarmi
E' come se ogni giorno
Io facessi degli errori
Senza poter rigare avanti dritto
E' come se fossi l'unico
Che ami per odiare
Ma non oggi
Allora sta zitta, sta zitta, sta zitta
Non voglio sentire
Vattene, vattene, vattene
Sparisci dalla mia vista
Sali, sali , sali
Non mi fermerai mai
Niente di ciò che dirai oggi
Mi metterà a terra
E qui te ne vai
Non hai mai chiesto il perchè
E' tutta un'immensa menzogna
Ogni cosa che fai
Pensi di essere speciale
Ma lo so, e lo so
E lo so, e lo so
Che non lo sei
Sei sempre qui per sottolineare
I miei errori
E spiattellarmeli in faccia
E' come se fossi l'unico
Che ami per odiare
Ma non oggi
Allora sta zitta, sta zitta, sta zitta
Non voglio sentire
Vattene, vattene, vattene
Sparisci dalla mia vista
Sali, sali, sali
Non mi fermerai mai
Niente di ciò che dirai oggi
Mi metterà a terra
Mi metterà a terra
Non mi metterà a terra.
Non dirmi chi dovrei essere
E non provare a dirmi cosa è giusto per me
Non dirmi cosa dovrei fare
Non ho voglia di perdere tempo
Ti guarderò mentre svanisci
Allora sta zitta, sta zitta, sta zitta
Non voglio sentire
Vattene, vattene, vattene
Sparisci dalla mia vista
Sali, sali, sali
Non mi fermerai mai
Niente di ciò che dirai oggi
Mi metterà a terra
Allora sta zitta, sta zitta, sta zitta
Non voglio sentire
Vattene, vattene, vattene
Sparisci dalla mia vista
Sali, sali, sali
Non mi fermerai mai
Niente di ciò che dirai oggi
Mi metterà a terra
Mettermi a terra
(sta zitta, sta zitta, sta zitta)
Non mi metterai a terra
(Sta zitta, sta zitta, sta zitta)
Mettermi a terra
(Sta zitta, sta zitta, sta zitta)
Non mi metterai a terra
Sta zitta, sta zitta, sta zitta
6. The Police
un’isola persa nel mare
Un altro giorno di solitudine
nessuno qui, solo io
Più solitudine del tollerabile
Soccorretemi prima che sprofondi nella disperazione
Invierò un S.O.S.
Spero che qualcuno raccolga il mio
Messaggio nella bottiglia
E’ passato un anno da quando ho scritto la lettera
Avrei dovuto capirlo sin dall’inizio
Solo la speranza può farmi resistere
L’amore può sanarti la vita
Ma anche spezzarti il cuore
Invierò un S.O.S.
Spero che qualcuno raccolga il mio
Messaggio nella bottiglia
Sono uscito stamattina
non credevo ai miei occhi
Cento miliardi di bottiglie
trascinate sulla spiaggia
Sembra che non sia solo nella mia solitudine
Cento miliardi di naufraghi
cercano casa
Invierò un S.O.S.
Spero che qualcuno raccolga il mio
Messaggio nella bottiglia
Sto lanciando un S.O.S. ...
7. Liquido
per una sciocchezza come questa
vuoi ancora ricordare il mio nome
e il mese in cui é iniziato
mi vuoi lasciare con un bacio
ho provato ad immaginarti in velo
se ho provato – come posso fallire?
temevo le conseguenze?
stordito da parole disinteressate
gradevoli nella mia mente
Chorus:
Non mi da fastidio
la penso cosi
ti voglio lasciare andare
Ora hai modellato quella cera liquida
decorata con le crepe di un cratere
dolce devozione, mio piacere
oh, sei così carina
e i fremiti nudi di carne e pelle
mi eccitavano durante la notte
ora odio lasciarti nudo
se avrai bisognò di me ci sarò
non abbandonarmi mai
Chorus:
Non mi da fastidio
la penso cosi
ti voglio lasciare andare
Ho sfiorato il tuo volto
Mente narcotizzata della stanca Mary-Jane
ho chiamato il tuo nome
come un dipendente dalla cocaina cerca la roba cui dovrebbe dar la colpa
e ho sfiorato il tuo viso
Mente narcotizzata della stanca Mary-Jane
e ho chiamato il tuo nome
Mia cocaina
Chorus......
8. Oasis
“NON VOLTARTI INCAZZATO”
Scivola dentro l’occhio della tua mente,
non sai che potresti trovare un
posto migliore per giocare,
hai detto che non sei mai stato
ma tutte le cose che hai visto spariscono lentamente.
Così comincio una rivoluzione dal mio letto,
perché mi hai detto che il cervello mi è andato alla testa,
esci, l’estate è esplosa,
stai vicino al camino, togliti quell’espressione dal viso,
tu non farai mai fuori il mio cuore.
E così Sally può aspettare, sa che è troppo tardi,
mentre camminiamo
la sua anima scivola via,
ma non voltarti incazzato, ti ho sentito dire.
Portami nei posti in cui vai,
dove nessuno sa se è notte o giorno,
ma per favore non mettere la tua vita nelle mani
di una rock’n roll band,
che te la butterà via.
E così Sally può aspettare, sa che è troppo tardi,
mentre camminiamo
la sua anima scivola via,
ma non voltarti incazzato, ti ho sentito dire.
E così Sally può aspettare, sa che è troppo tardi,
mentre camminiamo
la sua anima scivola via,
ma non voltarti incazzato,
non voltarti incazzato,
ti ho sentito dire,
almeno non oggi.
Nessun commento:
Posta un commento